L’ARABE MODERNE PAR LES TEXTES LITTÉRAIRES

Destiné aux lecteurs qui souhaitent parvenir à une meilleure maîtrise de la langue arabe, ce recueil de textes expliqués, accompagnés d’une batterie d’exercices se présente comme un manuel classique mais aussi comme une anthologie de la littérature arabe contemporaine. Il permettra d’apprécier les écrivains les plus brillants, les penseurs les plus féconds et les plus généreux de la modernité arabo-islamique. Des problèmes qui se sont posés à la société arabe, des débats qui ont agité son intelligentsia, il y a plusieurs décennies, se trouvent actuellement au cœur de nos plus graves préoccupations: le désarroi d’une jeunesse diplômée en butte au chômage, les méfaits de la bureaucratie, la question féminine, l’utilisation de l’arabe populaire au théâtre, la nécessité de la liberté d’expression etc. D’autres critères ont guidé le choix des auteurs: la beauté souveraine de certaines œuvres, leur ton émouvant ou passionné, l’art du conte, l’humour ou la verve portés à leur perfection.